-
1 Finance and Comptroller Information System Command
Military: FINCISCOMУниверсальный русско-английский словарь > Finance and Comptroller Information System Command
-
2 Finance and Comptroller Information Systems Command, US Army
Military: FACISCOMUSAУниверсальный русско-английский словарь > Finance and Comptroller Information Systems Command, US Army
-
3 command accounting and finance office
Military: CAFOУниверсальный русско-английский словарь > command accounting and finance office
-
4 Theater Finance Command
Military: TFCУниверсальный русско-английский словарь > Theater Finance Command
-
5 распоряжаться финансами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжаться финансами
-
6 распоряжаться финансами
Русско-Английский новый экономический словарь > распоряжаться финансами
-
7 распоряжаться финансами
Makarov: command financeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжаться финансами
-
8 распоряжение финансами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распоряжение финансами
-
9 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
10 пилотировать по командам системы директорного управления
1. fly to satisfy the flight director commandsбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
2. flying to satisfy the flight director commandsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать по командам системы директорного управления
-
11 пилотировать самолет по командам системы директорного управления
1. fly the aircraft to satisfy the flight director commands2. flying aircraft to satisfy the flight director commandsбрать на хранение; принимать управление — take the charge of
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать самолет по командам системы директорного управления
-
12 командование информационных систем финансовой службы и службы финансового контроля
Military: Finance and Comptroller Information System Command (СВ)Универсальный русско-английский словарь > командование информационных систем финансовой службы и службы финансового контроля
-
13 распоряжение финансами
Economy: command of financeУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение финансами
-
14 расчётно-финансовый отдел части
Military: command accounting and finance officeУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-финансовый отдел части
-
15 господство господств·о
1) (власть) domination, ascendancy, predominance; (правление, владычество) ruleмировое господство — global / world domination / supremacy
стремление к мировому господству — striving for world / global domination
2) (преобладание, превосходство) supremacy, predominance, dominance, dominancyограничение территориального господства — restriction of / on territorial supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > господство господств·о
-
16 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
17 заход на посадку по командам системы директорного управления
брать на хранение; принимать управление — take the charge of
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по командам системы директорного управления
См. также в других словарях:
Command & Conquer: Tiberian series — The Global Defense Initiative s iconic Ion Cannon orbital weapon The Command Conquer: Tiberian series is a sub series of real time strategy video games belonging to the extensive Command Conquer franchise by Westwood Studios and Electronic Arts.… … Wikipedia
Command and Control Research Program — For other uses, see CCRP (disambiguation). The Command and Control Research Program (CCRP) within the Office of the Assistant Secretary of Defense (NII) focuses upon (1) improving both the state of the art and the state of the practice of command … Wikipedia
Incident Command System — The Incident Command System (ICS) is a standardized, on scene, all hazard incident management concept in the United States. It is a management protocol originally designed for emergency management agencies and later federalized. ICS is based upon … Wikipedia
Incident Command System — Das Incident Command System (ICS) (Englisch für Ereignis Koordination System, EKS) ist ein US amerikanisches Management System zur Führung und Leitung von Feuerwehreinsätzen. Es ist das amerikanische Pendant zur Feuerwehr Dienstvorschrift 100… … Deutsch Wikipedia
Ministry of Finance (Soviet Union) — Ministry of Finance of the USSR Министерство финансов СССР All ministry seals of the Soviet Union used the Soviet coat of arms … Wikipedia
Unified Combatant Command — Areas of Responsibility … Wikipedia
Middle East Command — For the 1960s Middle East Command (Aden), see British Forces Aden. Middle East Command Active Middle East Command: June 1939 c.1946 Middle East Land Forces: 1946 1967 Country United Kingdom Branch British Army … Wikipedia
United States European Command — Active 1 August 1952 – present Country United States … Wikipedia
Recruit Training Command, Great Lakes, Illinois — Recruit Training Command Logo Recruit Training Command Great Lakes, is the command within the United States Navy primarily responsible for conducting the initial orientation and training of new recruits. It commonly is referred to as boot camp,… … Wikipedia
Alaskan Command — Infobox Military Unit unit name= Alaskan Command caption= Alaskan Command Shield dates= November 15, 1942 country= United States allegiance= branch= type= Subunified Command role= Defense of Alaska size= command structure= United States Pacific… … Wikipedia
United States Army Criminal Investigation Command — Abbreviation CID United States Army Criminal Investigation Command seal … Wikipedia